Klaus Düwel hat jüngst versucht, den Ersten Merseburger Zauberspruch als Entbindungsformel bei einer Geburt zu verstehen. Im Lichte früherer (Adolph Franz über Unfruchtbarkeit in der Ehe) wie auch rezenter Forschung (Catherine Rider über Magie und Impotenz im Mittelalter) wird in diesem Beitrag versucht, den Spruch als Abwehr gegen Impotenz und/oder Sterilität zu deuten. Das führt auch zu einer anderen und gründlicheren Interpretation des bislang recht stiefmütterlich behandelten Merseburger Gebets.