Ziel des Bamberger LegIT-Projekts ist die Erhebung und philologische Erschließung des volkssprachigen Wortschatzes der als Leges barbarorum bezeichneten lateinisch kodifizierten germanischen Stammesrechte und die Erfassung und Präsentation des Materials in einer relationalen Datenbank. Eine vollständige Dokumentation des zum Teil bis in die Merovingerzeit hinabreichenden volkssprachigen Wortschatzes der Leges wie auch anderer lateinischer Quellen (Urkunden, Kapitularien, Chroniken, Viten, Briefe) gilt seit langem als Forschungsdesiderat, das schließlich zu einer Nichtbeachtung oder Ausgrenzung des Wortgutes in Grammatiken, Wörterbüchern und sprachhistorischen Arbeiten führt. In dem Beitrag wird die in Bamberg entwickelte Datenbank hinsichtlich ihrer Struktur wie ihrer einzelnen Angabeklassen vorgestellt. Schließlich werden philologische Auswertungsmöglichkeiten dieses etwa 1.000 volkssprachige Lexeme (in 40.000 Belegen) umfassenden Wortschatzbereichs der Frühzeit des Deutschen angedeutet.