Skip to content
  • «
  • 1
  • »

The search returned 5 results.

Brandstiftung und Mordversuch in den malbergischen Glossen (XVI, D XXf.) Beitrag

Elmar Seebold

Sprachwissenschaft, Volume 44 (2019), Issue 3, Page 363 - 383

Zusammenfassung: Für das Verständnis der Bestimmungen über Brandstiftung in der Lex Salica ist eine notwendige Voraussetzung, die Glosse ‘seolande (selane) effa(ueua)’ – die auch in den nachfolgenden Titeln eine Rolle spielt – so eingehend wie möglich zu analysieren. Die Erklärung als ‘der Schuldige (in dieser Sache)’ ist der Schlüssel für das Verständnis dieser Gruppe von Bestimmungen. Abstract: For an adequate interpretation of the regulations for arson in ‘Lex Salica’ it is necessary to analyze in detail the gloss ‘seolande (selane) effa(ueua)’, which is prominent in the subsesquent articles as well. The explanation of this gloss as ‘the culprit (in this case)’ is the clue to an adequate understanding of this text.


Der Diebstahl von Sklaven, von Sachen und von Frauen in der 'Lex Salica' Beitrag

Elmar Seebold

Sprachwissenschaft, Volume 43 (2018), Issue 4, Page 455 - 484

Zusammenfassung: Besprochen werden die altfränkischen Glossen in den Bestimmungen über den Raub von Sklaven und Frauen und Diebstahl von Sachen durch Freie und Sklaven. Am Schluss des Textes werden die behandelten Glossenteile aufgeführt mit der Angabe, wo sie besprochen werden. Abstract: Discussed are the Old Franconian glosses in regulations for the kidnapping of slaves and of women, and theft of things by freemen and by slaves. The words listed in Ergebnisse (at the end of the text) are discussed in detail.


Die Behandlung von Tierdiebstählen in der Lex Salica. Beitrag

Untersuchungen zu den malbergischen Glossen IX

Elmar Seebold

Sprachwissenschaft, Volume 42 (2017), Issue 3, Page 247 - 273

Besprochen werden die altfränkischen Glossen in den Bestimmungen über Wild (Hirsche) und Pferde, im Anschluss daran die Glossen bei der Regulierung von Schäden, die Tiere in nutzbarem Land angerichtet haben. Am Schluss des Textes werden die behandelten Glossenteile aufgeführt mit der Angabe, wo sie besprochen werden.



  • «
  • 1
  • »

Current Issue

Issue 4 / 2019