Martin Luthers sprach- und allgemein kulturgeschichtliche Bedeutung ist über die Fachgrenzen hinaus nicht selten heroisierend überzeichnet worden. In diesem Beitrag wird an Hand seines umfangreichen Schrifttums seine Sprachauffassung und unbezweifelbar prägende sprachschöpferische und literarische Leistung beleuchtet, die freilich nicht dazu berechtigt, von Luther als dem Schöpfer der neuhochdeutschen Schriftsprache zu sprechen.