Zusammenfassung: Es werden die namenkundlichen und historischen Verhältnisse bei Gestalten der Dietrichepik abgeklärt, zum einen die bei Witege, indem nachgewiesen wird, dass er nicht auf den Gotenhelden ‚Vidigoia‘, wie üblicherweise angenommen wird, zurückgeht, sondern auf den Ostgotenkönig ‚Witigis‘, dann die bei den zwei ‚Saben‘ und bei ‚Libertein‘, für den dargelegt wird, dass er auf den italischen Patrizier ‚Liberius‘ und den Abt ‚Libertinus‘ des Klosters Fundi, beide aus der Gotenzeit Italiens, zurückzuführen ist.

Abstract: The onomastic and historic conditions of characters from the Dietrich literature will be discussed. The focus first lies on Witege by demonstrating that he cannot be attributed to the Gothic hero ‚Vidigoia‘, as usually supposed, but can be tracked down to the East Gothic king ‚Witigis‘. After considering the two ‚Saben‘, ‚Libertein‘ will be associated to the Italian patrician ‚Liberius‘ as well as to the abbot ‚Libertinus‘ from the monastery Fundi, who lived both in the Gothic period in Italy.